YOI!

Ich war also in Sibiu und anschliessend auf meinem ersten Seminar - Seminare gehoeren zum Freiwilligendienst ja auch dazu. Das Seminar war in Pecz (wird Petsch gesprochen und hoffe, dass es richtig geschrieben ist... O.o), das ist nicht so weit weg von Budapest in Ungarn.

Also, beides war seeeeeeeeeeeeeeeehr schoen. In Sibiu bin ich mit einer anderen Freiwilligen und deren Bruder in einer kleinen Pension von "echten" Siebenbuerger Sachsen untergekommen. Siebenbuerger Sachsen, so nennt sich die deutsche Minderheit, die es da schon seit Jahrhunderten gibt, in Sibiu. Dieses aeltere Ehepaar, was uns aufnahm, war sooooooooooo nett! :D Sie war voll interessiert, hat sich so viel wie moeglich mit uns unterhalten und er sehr hilfsbereit.
Und Sibiu ist eine schoene Stadt. Das kommt auch daher, dass sie sich fuer die Kulturhauptstadt 2007 total rausgeputzt hat, mit vielen Renovierungen und vielen kulturellen Hoehepunkten - gerade die Renovierungen sind fuer Rumaenien was aussergewoehnliches. Schattenseite davon ist, dass das Geld, was zum Verschoenern der Stadt genutzt wurde, dann in anderen, vielleicht wichtigeren Bereichen gefehlt hat, aber fuer uns Touris wars natuerlich schoen so. :)

Und das Seminar.... das war so krass... o.o Lange Zeit hatte ich gedacht, als Freiwillige im Bereich Hilfe fuer Roma in Osteuropa alleine zu sein. Es war ja so eine Wohltat, 5 Tage lang Leute um mich rum zu haben, die grad ganz aehnliche Erfahrungen machen wie ich! Und wie lieb und aufgeschlossen und offen die alle sind! Wie ich es sonst nur von christlichen Gemeinschaften, especially von den Freaks kenne... ich hab eine (weitere) Familie gefunden... Ich bin so gluecklich, denn ich haette nicht erwartet, hier so etwas wie eine Familie zu finden! :D

... und "yoi" ist uebrigens ungarisch (und falsch geschrieben - keine Ahnung, wie das richtig geschrieben wird...) und ist eine Interjektion, ein Seufzer, der mit "ach" uebersetzt werden kann - und mit das einzigste ungarische Wort, was ich kenne. ^^